-
1 trimmen
I v/t1. ( stutzen, NAUT., FLUG.) trim; umg. (Auto etc.) soup up, tweak; auf alt trimmen do s.th. up ( oder doctor s.th.) to look old, give s.th. an old ( oder antique) look2. (trainieren) train, get s.o. into shape; für eine Prüfung etc.: prepare, train up, drill, coach; auf Ordnung etc. trimmen train s.o. to be tidy etc.II v/refl keep fit; trimm dich durch Sport keep fit through sport; sich auf jugendlich trimmen try to look younger than one is, go for a young look, dress mutton up as lamb; getrimmt* * *trịm|men ['trɪmən]1. vtHund, Schiff, Flugzeug to trim; (inf) Mensch, Tier to teach, to train; Funkgerät to tuneden Motor/das Auto auf Höchstleistung trimmen (inf) — to soup up the engine/car (inf)
jdn auf einen bestimmten Typ trimmen — to make or mould (Brit) or mold (US) sb into a certain type
2. vrto do keep-fit (exercises)* * *(to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trim* * *trim·men[ˈtrɪmən]I. vt1. (trainieren)sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt they had taught their children [or schooled their children in] good manners3. (scheren)▪ etw \trimmen to clip stheinen Hund \trimmen to clip a dogII. vrsich akk durch Radfahren/Schwimmen/Waldläufe \trimmen to keep fit by cycling/[going] swimming/going for runs in the forester trimmt sich jeden Morgen durch Yogaübungen he keeps fit with [or by doing] yoga exercises every morning* * *transitives Verb1) (durch Sport) get < person> into shape2)etwas auf alt usw. trimmen — do something up to look old etc.
* * *A. v/tauf Ordnung etcB. v/r keep fit;trimm dich durch Sport keep fit through sport;sich auf jugendlich trimmen try to look younger than one is, go for a young look, dress mutton up as lamb; → getrimmt* * *transitives Verb1) (durch Sport) get < person> into shape2)etwas auf alt usw. trimmen — do something up to look old etc.
-
2 Biergarten
m beer garden* * *Bier|gar|tenmbeer garden* * *Bier·gar·tenm beer garden* * *der beer garden•• Cultural note:A rustic open-air pub, or beer garden, which is traditional in Bavaria and Austria but can now be found throughout Germany. It is usually set up for the summer in the yard of a pub or restaurant and serves beer and simple meals. In Munich beer gardens the drink comes in a litre-sized glass, called a Maß. The standard everyday pale beer most people order is a Helles, a dark beer is a Dunkles, and a wheat beer is a Weißbier* * *Biergarten m beer garden* * *der beer garden•• Cultural note:A rustic open-air pub, or beer garden, which is traditional in Bavaria and Austria but can now be found throughout Germany. It is usually set up for the summer in the yard of a pub or restaurant and serves beer and simple meals. In Munich beer gardens the drink comes in a litre-sized glass, called a Maß. The standard everyday pale beer most people order is a Helles, a dark beer is a Dunkles, and a wheat beer is a Weißbier* * *m.beer garden n.
См. также в других словарях:
Rustic Suites — (Chert,Испания) Категория отеля: Адрес: Aldea Anroig, 32, 12370 Chert, Испания … Каталог отелей
Rustic Creek Ranch Resort at North Jellystone Park — (Burleson,США) Категория отеля: Адрес: 2301 Sout … Каталог отелей
Hotel Restaurant Landhaus Schmalzgrube — (Золинген,Германия) Категория отеля: Адрес: Mangenberger Strasse 356 … Каталог отелей
Shapes of Africa Rustic Stayover — (La Mercy,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: No … Каталог отелей
Complex Turistic Rustic Valea Iazurilor — (Belciugatele,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Underground restaurant — An underground restaurant is an illegal eating establishment, generally operated out of homes or apartments by people looking to offer something that isn t available in the legitimate restaurants of the community, generally bypassing local zoning … Wikipedia
JV's Restaurant — J V s Restaurant is a Falls Church and Fairfax County, Virginia institution that evolved from a strip mall eatery, founded in October 1947, into one of the Washington, D.C. region s premiere locations for live music, without losing its rustic… … Wikipedia
Chiquito (restaurant) — The present Chiquito logo Chiquito is a UK based restaurant chain specialising in Mexican food.[1] The company was established in 1989[2] and has 68 restaurants across the country … Wikipedia
Gasthof Grüner Baum, Landecks Restaurant & Gästehaus — (Штеттен,Германия) Категория отеля: Адрес: Hauptstr. 10 … Каталог отелей
Hotel Restaurant Schwalbennest — (Хаузерн,Германия) Категория отеля: Адрес: Schluchseestrasse 8, 79837 Хаузер … Каталог отелей
Hotel Restaurant Römertopf — (Hochspeyer,Германия) Категория отеля: Адрес: Hauptstr.132, 67691 Hochspeyer, Герм … Каталог отелей
